خدمات دارالترجمه ها

زادگاه خود زبان پرتغال در کشور پرتغال است و در حال حاضر بیش از 10 میلیون نفر سخنور دارد و سابقه این زبان از دو هزار سال پیش بوده که رفته رفته تغییرات زیادی رخ داده است .

از طرفی در بسیاری از کلمات پرتغالی زبان عربی نیز نقش بسیار دارد به طوری که حدود 800 کلمه از زبان پرتغالی ریشه در کلمات عربی دارد .

از سال 1290 زبان پرتغالی در جهان تاثیر بالایی داشت به گونه ای که امروزه در بیش  از 10 کشور از جمله کشورهای اروپایی , آفریقایی و قاره آمریکا این زبان گسترده و همه گیر شده است .

.نکته: گسترش زبان پرتغالی در جهان باعث شده گونه های مختلف از گویش های پرتغالی روز بهروز تکمیل تر شده و برخی از تفاوت های مربوط به گرامر و واژگان را حادث شوند برایمثال میتواند به زبان پرتغالی اروپایی و برزیلی مثال زد .

تفاوت آوایی درپرتغالی اروپایی و برزیلی :

در زبان پرتغالی اروپایی صدایی فورا قابل تشخیص دارند و افرادی که به این زبان مسلط هستند دهان خود را کمتر باز و بسته میکند در صورتی که در در زبان پرتغالی برزیلی کاملا برعکس است .

آیا یادگیری زبان پرتغالی کار سختی است؟

پاسخ به این سوال دلایل متفاوتی دارد برخی برای یادگیری زبان مادری پرتغالی سعی میکنند در کشور مورد نظر رفته و چندین سال متمادی با مردم آن کشور ارتباط بگیرند و بتوانند به زبان مقصد به بهترین نحو صحبت کنند لذا یادگیری و آموزش زبان به صورت چهره به چهر یکی از بهترین روش ها است .

در مورد زبان پرتغالی جالب است بدانید که اگر از قبل زبان اسپانیایی را بلد باشیم یادگیری زبان پرتغالی برای ما بسیار آسان خواهد بود زیرا شباهت های فرم نوشتاری این دو زبان با هم تقریبا یکسان است .

اما برای کسانی که به انگلیسی صحبت میکنند نیز آنچنان دشوار نیست زیراریشه کلمات پرتغالی و انگلیسی لاتین بوده و از طرفی جملات پرتغالی بسیار ساده ترانگلیسی بوده و به عنوان یک امتیار محاسبه خواهد شد .

در صورتی که نیاز به ترجمه متون پرتغالی داشتید کلیک کنید